MazarineMaze的部落格

來點應景的
最近情人節檔期上了一部P.S. I Love You
希拉蕊史旺主演
我沒看過
基本上這種片我是想直接等DVD或HBO啦
不過多愁善感容易感動的夢想派
應該會很喜歡這部片喔～

P.S. I Love You對我來說，
有特別的意義。
它的原著小說，
是我第一次不是為了課業的原因而從頭到尾一整本讀完的英文小說。
文字簡單，可是感情真摯，
讓我初嚐了"read for pleasure"的滋味。

當時正經歷一段痛苦的分手，
整個人陷在失戀的深淵。
而這本書，讓我哭了又笑，笑了又哭。
當時還在某個現在已經不存在的BBS站記下很多讓我感動的句子，
可惜現在都找不到了。
（那本書現在也遠在丹麥...當時是跟我室友借的。）

現在我早就走出了失戀，
而從那本書開始的喜悅--閱讀原文，體驗在翻譯中會消失的感動的喜悅--卻一直陪伴著我。
它是一個起點，
鼓勵著我朝這個方向繼續探索與體驗下去。
所以在某方面來說，
這本書改變了我的生活方式呢。